J’ai été absent en Espagnol aujourd’hui et j’ai décidé de me renseigner sur ce que ma classe avait fait .
Alors j’ai d’abord regardé tout seul, puis j’ai demandé à une IA pour voir si elle allait avoir tout bon sur cette fiche :
Réponses aux exercices de la fiche
Voici les réponses aux exercices basés sur l’analyse du document et des informations vérifiées sur la tradition des castells et la vidéo associée (un reportaje sur le Concurs de Castells de Tarragona 2022).
Points clés
- La tradition illustrée est les castells (tours humaines catalanes), une tradition culturelle majeure en Catalogne.
- L’exercice 3 donne CASTELLS.
- La vidéo est un reportaje de telediario sur le Concurs de Castells à Tarragona en 2022, avec de nombreux spectateurs (plus de 10 000).
Exercice 1 : Compléter les casillas avec les mots fournis (selon les flèches de l’illustration typique des castells) :
- La torre humana (la tour entière)
- el chiquitín en lo alto (l’enfant au sommet)
- la faja (la ceinture large)
- los pantalones (le pantalon blanc)
- el público (le public)
- el pañuelo (le foulard, souvent associé à l’enfant ou aux éléments visuels)
Exercice 2 : Marca las respuestas correctas :
- una tradición (c’est la réponse principale)
- un concurso (également correct, car c’est un concours)
Exercice 3 : Ordena las letras → CASTELLS
Exercice 4 : Tache les options incorrectes :
- El documento es un reportaje de un telediario (tache : tráiler de película, campaña de sensibilización, anuncio publicitario).
- El acontecimiento pasa en Tarragona, en 2022 (tache : Valencia, Barcelona, Zaragoza ; 2018, 2010).
- Los espectadores son numerosos (tache : pocos).
- El vídeo trata de una tradición catalana / un concurso de torres humanas (tache : una feria de Tarragona).
Exercice 5 : Rodea las palabras o expresiones entendidas dans le reportaje (basé sur le contenu typique d’un reportaje sur les castells) :
- fuerza, niveles, construir, trepar, equipos, espalda, alta, castillo, más, chiquitín, música (les gralles, musique traditionnelle), pies (mention possible pour la base) (Tache : teatro, car non lié directement.)
Exercice 6 : Coloca las palabras en el mapa mental (exemple logique basé sur le vocabulaire) :
- Organización : equipos, construir, trepar, fuerza, niveles, espalda, pies
- Objetivo : competir, torre más alta, castillo, más
- La torre de Villafranca : alta (référence à la tour de 10 niveaux des Castellers de Vilafranca en 2022)
- En lo alto de la torre : chiquitín
Exercice 7 : Exemples de phrases pour présenter la tradition :
- El concurso de castells de Tarragona es una competición donde equiposconstruyen torres humanas con muchos niveles y mucha fuerza.
- El objetivo es competir para hacer la torremás alta y formar un castillo impresionante.
- En lo alto de la torre está el chiquitín, que trepa hasta la cima.
- La torre de Villafranca es famosa por su altura y música tradicional.
Présentation détaillée de la tradition des castells
Les castells (tours humaines) sont une tradition catalane ancestrale, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2010. Ils consistent à empiler des personnes pour former des tours pouvant atteindre jusqu’à 10 niveaux ou plus. La structure repose sur une base solide (pinya), des niveaux intermédiaires (folre, manilles) et un enfant agile (enxaneta ou chiquitín) qui monte au sommet.
L’illustration de la fiche montre une performance typique avec :
- La torre humana : l’ensemble de la structure.
- El chiquitín en lo alto : l’enfant au sommet, symbole de courage.
- La faja : la large ceinture qui protège la colonne vertébrale et aide à l’équilibre.
- Los pantalones : les pantalons blancs traditionnels.
- El público : les spectateurs nombreux lors des événements.
- El pañuelo : probablement le foulard ou élément visuel porté par certains participants.
Le Concours de Castells de Tarragona est l’événement majeur, organisé tous les deux ans (édition 2022 après une pause due à la pandémie). Plus de 29 équipes (colles) participent, attirant plus de 10 000 spectateurs. En 2022, les Castellers de Vilafranca ont réalisé des performances exceptionnelles, comme un 3 de 10.
La vidéo associée à la fiche (tirée du manuel ¡Lánzate! 4e, p. 46) est un reportaje télévisé (probablement RTVE Telediario, octobre 2022). Elle met en avant la force, les niveaux, la construction, l’équilibre (dos/espalda), la musique (gralles et tambours), et le chiquitín au sommet. Le vocabulaire entendu inclut souvent « fuerza », « niveles », « construir », « alta », « castillo », « equipos » et « competir ».
| Catégorie | Éléments principaux | Exemples de vocabulaire |
| Organisation | Équipes, base, montée, équilibre | equipos, construir, trepar, fuerza, niveles, espalda, pies |
| Objectif | Compétition, hauteur maximale | competir, más alta, castillo, más |
| Torre spécifique | Tours célèbres (ex. Villafranca) | alta, torre de Villafranca |
| Sommet | L’enfant au sommet | chiquitín, en lo alto de la torre |
| Autres | Musique traditionnelle, public nombreux | música, público |
Cette tradition symbolise la coopération, la force collective et le courage, avec des enfants au sommet comme élément emblématique.
Et maintenant quelques vidéos pour pouvoir mieux comprendre .D’abord celle de la fiche, je pense : https://www.rtve.es/play/videos/telediario-1/concurso-castells-tarragona/6704862/, qui est une vidéo de la RTVE . RTVE, c’est quoi ? Radio Nacional de España (RNE) constitue le service national de radio publique en Espagne. Depuis 1973, il a formé, avec Televisión Española (TVE), Radio Televisión Española (RTVE), la société en charge de la radiodiffusion nationale publique en Espagne
Et quelques vidéos impressionnantes sur Youtube : https://www.youtube.com/results?search_query=Concurs+de+Castells
Ces tours humaines sont vraiment impressionnantes !!!!
J’espère que cet article vous aura plus et à la prochaine pour de nouveaux articles 😉